■
オルハン・パムク「赤い髪の女」
ノーベル文学賞作家の傑作長篇
父と子との関係を古典悲劇と重ねて物語が展開して行く
赤い髪の女がモチーフを繋げ
重層的な物語の中へ引き込まれて行く。
物語の始まりに以下の文を読み
読み終わってから、あらためて読み返すと物語としっかりと重なっているのが理解できた。
オイディブス、自分の父の殺害者、自分の母の夫！ スフンィクスの謎を解いたオイディプス！これらの運命のしわざの神秘に満ち三面体は、いったいわれわれに何を物語っているのだろう？ 聡明な占星術師は近親相姦からのみ生まれるーこれは大昔の信仰、とりわけペルシアの民間信仰にある話である。
オイディプス「そんな昔の事件の手がかりがどこにあるの？」
父なし子を慈しむ者がないように、子のない父を慈しむ者もいない
フェルドースィー『王書』（宮下遼訳）
